Desde el MACA, los invitamos a vivir un sábado dedicado a la literatura y la poesía, con dos eventos para todos los amantes de las letras: a las 15:30 hrs, en la Tienda MACA, disfrutaremos de un encuentro con el escritor y helenista español Pedro Olalla, de la mano del periodista uruguayo Jorge Burel.
Sobre Pedro Olalla: (Oviedo, España, 1966) es escritor, helenista, profesor, traductor y cineasta, y en estos campos desarrolla su actividad profesional en colaboración con editoriales e instituciones educativas y culturales de diversos países del mundo. Desde hace más de treinta y cinco años, mantiene una intensa relación con Grecia, país en el que se inició en el helenismo y en el que, en 1994, fijó su residencia. Sus obras literarias y audiovisuales exploran y dan a conocer la cultura griega y humanista combinando elementos literarios, plásticos y científicos mediante un lenguaje marcadamente personal. En el ámbito social, el autor defiende activamente mediante sus escritos, iniciativas, conferencias e intervenciones públicas, una mayor participación del ciudadano en la toma de decisiones políticas y en la definición del interés común.
Su principal ocupación es la escritura creativa: ha publicado más de 30 obras originales en distintas lenguas, así como una larga serie de artículos periodísticos y más de doscientas traducciones de autores griegos y españoles, especializándose en literatura, arqueología, historia y humanidades. Paralelamente a la escritura, desarrolló durante veintitrés años labor docente como profesor de traducción, de español lengua extranjera, y de lengua y civilización griegas, en instituciones como el Instituto Cervantes de Atenas, el Parlamento Griego, la Universidad de Atenas (“Máster de Traducción y Traductología”), la Escuela Nacional de Administraciones Públicas de Grecia y la Fundación Nacional de Investigaciones de Grecia. En el ámbito periodístico, fue director del Boletín Cultural de la Embajada de España en Grecia y redactor jefe de la revista mensual bilingüe “El Sol de Atenas”, y, durante los últimos quince años, publica habitualmente artículos de opinión sobre la situación política y social de Grecia. Como creador audiovisual, ha realizado películas documentales, publicaciones editoriales y más de cuarenta exposiciones fotográficas individuales; como lexicógrafo, es coautor del “Nuevo Diccionario Griego Español” (ed. Texto), para el que trabajó durante años becado por la Fundación A. G. Leventi; como investigador, ha sido becario de las fundaciones A. S. Onassis, A. G. Leventis, K. & E. Ouranis y Open Society Foundation, y ha colaborado con editoriales especializadas como National Geographic, Thames & Hudson, Altaïr, Planeta, Road Editions, etc, así como con diferentes productoras y cadenas de televisión.
Entre sus obras destacan el Atlas Mitológico de Grecia –obra patrocinada por la Fundación Onassis y premiada por la Academia de Atenas, para cuya elaboración ha recorrido más de cien mil kilómetros por Grecia tras las huellas de los antiguos mitos–, la serie documental de televisión Los lugares del mito –una producción de la Radio Televisión Griega (ET1) para la Programación Especial de los Juegos Olímpicos Atenas 2004–, la película documental Ninfeo de Mieza: El jardín de Aristóteles –un recorrido por el lugar donde el filósofo educó al joven Alejandro Magno–, el libro Arcadia Feliz –un amplio viaje por la cultura de Occidente rastreando las huellas del elemento arcádico–, la trilogía integrada por Historia Menor de Grecia –una mirada histórica y literaria sobre la formación y la supervivencia de la actitud humanista–, Grecia en el aire –herencias y desafíos de la antigua democracia ateniense vistos desde la Atenas actual– y De senectute politica: carta sin respuesta a Cicerón, el libro Palabras del Egeo: el mar, la lengua griega y los albores de la civilización, así como las películas Con Calliyannis –nominada al premio "Mejor Largometraje Documental" de la Academia Griega de Cine– y Grecia en el aire, versión audiovisual de su libro homónimo, obra que ha dado origen a un proyecto abierto sobre la deontología de la democracia en el que han participado hasta el momento más de cincuenta instituciones de diversos países.
Por su labor en el estudio y en la promoción de la cultura griega, ha sido nombrado Embajador del Helenismo por el estado griego, Caballero de la Orden del Mérito Civil por el estado español, Miembro del Centro de Estudios Helénicos de la Universidad de Harvard, Miembro Correspondiente de la Sociedad de Escritores Griegos, Miembro de Honor de PEN International (Grecia), Ciudadano Honorario de Clítor (Arcadia), Quíos y las Islas Enusas, Visitante Ilustre de la Ciudad de Montevideo, y ha sido invitado por más de cuatrocientas instituciones culturales, educativas y medios de comunicación de Europa, América y Asia para la realización de conferencias, actos públicos y programas informativos (Universidad de Atenas, Universidad de Macedonia, Universidad Autónoma de México, Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Royal Holloway University of London, University of Jordan, Onassis Foundation New York, Fulbright Foundation, Instituto Cervantes, Casa Mediterráneo, TVE, RNE, Telesur, Canal 13 Argentina, etc.). Asimismo, ha sido candidato al Parlamento Europeo por Grecia (EPAM), miembro fundador y director de International Society for Arcadia y vicepresidente de la Asociación de Becarios de la Fundación Onassis.
Sobre Jorge Burel (Montevideo, 1956) es un periodista, profesor, publicista, escritor y locutor uruguayo. Es docente de Comunicaciones Radiofónicas de la Facultad de Comunicación y Diseño de la Universidad ORT Uruguay y autor de los libros Los piratas del alma, El hijo del capitán Nemo, La última historia de Homero Escribano y La noche fatal de Alberto Spark. Burel fue galardonado con el Premio Legión del Libro otorgado por la Cámara Uruguaya del Libro.
LINK PARA ANOTARSE: https://www.passline.com/eventos/sabado-literario-jornada-internacional-de-charlas-literarias-y-lectura-de-poesia-encuento-con-el-escritor-espanol-pedro-olalla-314507
****
Luego, a las 16:30 hrs en el CINE MACA, se llevará a cabo el 5to Encuentro Internacional de Poesía Esteros, coordinado por la creadora de la Fundación Cultural Esteros, Carolina Zamudio. El mismo, comenzará con una conferencia denominada “Creación poética: teoría de los dos paisajes” a cargo de Luis Fernando Macías, poeta colombiano.
Luego habrá un recital (ronda de poesía) con poetas internacionales y locales: Hugo Achugar (Uruguay) / Rafael Soler (España) / Camila Fadda Gacitúa (Chile) / Mariano Rolando Andrade (Argentina) / Hussein Habasch (Kurdistán-Alemania) / Dafne Malvasi (Italia) / Margarita Laso (Ecuador) / Ernesto González Barnert (Chile) / Leandro Frigoli (Argentina) / Bibiana Bernal (Colombia) / Thomaz Albornoz (Brasil) / Enzia Verduchi (México) / Luis Fernando Macías (Colombia) / Andrés Echevarría (Uruguay)
Sobre Carolinza Zamudio: (Argentina, 1973). Poeta y periodista. Fundadora y Directora de la Fundación Cultural Esteros, de Esteros, revista literaria, y del Festival Internacional de Poesía del mismo nombre. Periodista por la Universidad Católica Argentina y Magister en Comunicación Institucional y Asuntos Públicos por la Universidad Argentina de la Empresa. Premio Universitarios Siglo XXI del Diario La Nación, Corona al Poeta en el Eiseddfod del Chubut y Senado de la Nación. Publicó: Seguir al viento, (Argentina, 2013); La oscuridad de lo que brilla, (Estados Unidos, 2015) y (Bolivia, 2023); Doble fondo XII, (Colombia, 2016); Rituales del azar, español/francés, (Francia, 2017); Teoría sobre la belleza, (Argentina, 2017); La timidez de los árboles, (Colombia, 2018) y (Uruguay, 2022); El propio río (Perú, 2020) y (Ecuador, 2022), Vértice, español/italiano (Italia, 2020) y Las certezas son del sol, (España, 2021). Ha asistido a eventos literarios en Estados Unidos, Italia, España, Francia, Marruecos, Colombia, Perú, Cuba, Ecuador, Bolivia y Argentina, entre otros. Vivió y trabajó en Emiratos Árabes Unidos, Suiza, Colombia y Uruguay, donde reside en la actualidad.
Sobre Luis Fernando Macías: Mentor de varias generaciones de poetas y narradores, uno de los talleristas más respetados de Medellín, quien, además, co dirige la Revista Esteros. Luis Fernando Macías Zuluaga tiene una fructífera trayectoria con más de cincuenta libros de diversos géneros publicados (poesía, narrativa, ensayo, literatura infantil y educación, entre otros), editor de la colección ‘Palabras rodantes’ de El Metro de Medellín; director de la Revista Universidad de Antioquia y de la editorial de la misma institución; codirector de la revista Poesía y fundador de la Editorial El Propio Bolsillo, la Corporación Ideas y Palabras, y Arlequín Editores.
LINK PARA ANOTARSE: https://www.passline.com/eventos/sabado-literario-jornada-internacional-de-charlas-literarias-y-lectura-de-poesia-5to-encuentro-internacional-de-poesia-esteros
